VEDICO hiểu rõ được hiệu quả của một lớp luyện Phiên dịch chuẩn yêu cầu cần phải có: Phòng ốc, Trang thiết bị đáp ứng riêng cho lớp học biên, phiên dịch: Hệ thống âm thanh, máy chiếu, tai nghe, microphone, head-phones, ..
Các bạn tham khảo thêm tại LINK nàyy:
1. Lớp học và Trang thiết bị học tập (Devices/tools) · Lớp học VEDICO bố trí tối đa 12 học viên cho lớp biên dịch và 10 học viên cho lớp phiên dịch. · Trang thiết bị hiện đại phục vụ riêng cho lớp học phiên dịch: Hệ thống âm thanh, máy chiếu, tai nghe, microphone, head-phones, ... máy điều hoà, máy quay lớp học và máy ghi âm…
|
Phòng học dịch thuật tiêu chuẩn
|
Luyện nghe phiên dịch thực hành
|
Phòng luyện phiên dịch cabin
|
Thiết bị Projector, màn hình để Thuyết trình
|
2. Yêu cầu về giảng viên (Lecturers) - Đối với Biên dịch: Giảng viên phải biết sử dụng thành thạo phần mềm ứng dụng: Win-Words, PowerPoint (PPT), Projector, máy In, Scan… - Đối với Phiên dịch: Ngoài yêu cầu như phần Biên dịch ở trên, Giảng viên phải biết sử dụng các công cụ hỗ trợ cho Phiên dịch như: Phòng Cabin, thiết bị âm thanh, Loa, Microphones, máy ghi âm, hệ thống máy tính, máy tăng âm, Projector ...v.v, Projector. |
Booth (CABIN) phiên dịch cabin chuẩn (theo chuẩn Hội thảo / hội nghị quốc tế) |
|
Bộ thiết bị, thu âm, Mic, tăng âm, các bộ lọc âm (Cabin) |
Phòng học tiện nghi: hệ thống điều hòa, cách âm (hạn chế ồn)
|
Lớp luyện phiên dịch CABIN nâng cao tại VEDICO EDU
|
Thầy Nelson - giảng viên môn Phát âm và nghe phản xạ Luyện phiên dịch |
Công ty Cổ phần Giáo dục và Dịch thuật VEDICO
(VEDICO Translation and Education Joint Stock Company)
Office: No. 8 – Ngõ 495 - Nguyễn Trãi St.,
Thanh Xuân Dist., - Hà Nội - Việt Nam
Tel.: + 84- 04- 355-33958; 04 66573941;
Fax.: + 84- 04- 355-33958
Mobile: 0904-128-134; Hotline: 0987 63 63 99
Website: www.thegioidichthuat.com ; www.daotaodichthuat.edu.vn
E-mails : dichthuat@vedico.com.vn , contact@vedico.com.vn.
YM nick: hotrodaotao
Skype nick: phiendichcabin