Một số địa chỉ học chuyên ngành Biên và Phiên dịch tiếng Anh mà Chúng tôi sưu tầm để chia sẻ cho các bạn tham khảo. Để học và tham gia các lớp luyện Dịch thuật, các bạn phải tìm hiểu kỹ, cảm nhận và liên hệ để được tư vấn cụ thể các bạn nhé!
[HỌC BIÊN PHIÊN DỊCH Ở ĐÂU?] Gần đây có rất nhiều bạn hỏi về các địa chỉ uy tín để theo học biên, phiên dịch. Các bạn tham khảo và cảm nhận hoặc gọi điện/ trực tiếp đến cơ sở sẽ cụ thể hơn nhé!
A/ Một số địa chỉ uy tín liên quan đến dịch vụ đào tạo biên phiên dịch:
1/ Đào tạo chính quy 4 năm:
Trường Đại học Hà nội (hanu)
Trang mạng: http://www.hanu.edu.vn/vn/
Trường Đại học ngoại ngữ Hà nội, ĐH Quốc gia Hà Nội
http://ulis.vnu.edu.vn/gioi-thieu/
và các Trường Đại học có khối D (chuyên ngành Dịch thuật)
2/ Các Trung tâm và Thầy / giảng viên
- - Thầy Thái Bá Tân ở phòng 312, Tại chức Bách Khoa, 94 Lê Thanh Nghị Hà Nội.
- - Thầy Bảo trường DHNN: thầy dạy học sinh cách dịch tư duy theo nghĩa câu chứ không phải từng từ. Thầy hướng học viên phải chịu khó tư duy, phải hiểu ngữ cảnh dịch mới đúng. Trước đây thầy là trưởng bộ môn dịch ở Đại Học Hà Nội ở Thanh Xuân.
3/ Dịch thuật và Đào tạo dịch thuật VEDICO
Trang mạng: www.daotaodichthuat.edu.vn/
Nhấn mạnh về Thực hành và giảng lý thuyết trong khi thực hành,
ứng dụng cao và nhanh áp dụng thực tế hiệu quả nhất!
Địa chỉ: Số 8, ngõ 495 đường Nguyễn Trãi – Thanh Xuân – Hà Nội
Điện thoại: 024 66573941/ hotline: 0987 636399
4/ Chương trình Nghiên cứu thuộc Viện Đào tạo Quốc tế - Đại học Quốc gia Tp.HCM
Khu phố 6, Phường Linh Trung, Quận Thủ Đức, Tp.HCM
Điện thoại: (84-8) 3724 2160 (ext 1973) - Fax: (84-8) 37242189
Trang mạng: http://www.chrd.edu.vn
- Trung tâm Nghiên cứu Việt Nam và Đông Nam Á
Phòng B.002, Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Tp.HCM
10-12 Đinh Tiên Hoàng, Q.1, Tp.HCM
Điện thoại: (84 8) 3910 0692 - Fax: (84 8) 3911 0297
Trang mạng: http://www.cvseas.edu.vn
Trung tâm Đào tạo Cán bộ đối ngoại (FOSET)
Tầng 4 - Nhà B, Học viện Ngoại giao - 69 Chùa Láng, Quận Đống Đa, Hà Nội.
Điện thoại: (84 4) 3775 3703 - 3834 3647 - Fax: (84 4) 3834 3543
Trang mạng: http://www.foset.vn
Trung tâm Hợp tác Đào tạo Nguồn Nhân lực Việt Nam - Nhật Bản (VJCC)
Cơ sở 1: 91 Chùa Láng, Đống Đa, Hà Nội
Điện thoại:: (84 4) 3775 1278/79 - Fax: (84 4) 3775 2226
Trang mạng: http://www.vjcc.org.vn
Cơ sở 2: Số 15, Đường D5, Khu Văn Thánh Bắc, P. 25, Quận Bình Thạnh, Tp.HCM
Điện thoại: (84 8) 3512 2151 - Fax: (84 8) 3512 2150
Trang mạng: http://www.vjcchcmc.org.vn
Hội Nghiên cứu Dịch thuật - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Tp.HCM
258/3 Điện Biên Phủ, P.7, Q.3, Tp.HCM
Điện thoại: (84 8) 3932 5470 – 3932 5473 - Fax: (84 8) 39.325.001
Trang mạng: http://hncdt.ucoz.com
Trung tâm Biên phiên dịch Quốc gia
Trang mạng: http://ntc.mofa.gov.vn